"When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry."
—William Shakespeare
Apakah ruang sosial/publik berarti ruang yang digunakan untuk tujuan-tujuan sosial/publik, atau sekadar ruang yang diisi oleh anggota masyarakat yang disebut khalayak?